------------------------------------------------------------------------------

[물질안전보건자료 (MSDS)]    목록 번호 : [5/100]                                                                             (주) 대 영 화 공

------------------------------------------------------------------------------

(주) 대영화공       공업용 화공약품  무기 , 유기 , 정밀 , 고순도 화학제품  TEL 031-753-4101  FAX 031-753-4103

--------------------------------------------------------------------------------------

1.  화학제품과 제조회사 정보

□ 상품명 : 가성소다 20 % - 33 %

o 물질명 : 수산화나트륨(Sodium Hydroxide)

o CAS 번호 : 1310-73-2

o RTECS 번호 : WB4900000

o 관용명/상품명 : 카우스틱소다(CAUSTIC SODA),  소다라이(SODA LYE),라이(LYE), 화이트카우스틱(WHITE

CAUSTIC),  카우스틱소다,구슬(CAUSTICSODA, BEAD), 카우스틱소다, 건조 (CAUSTIC SODA,

DRY), 카우스틱소다, 후레이크(CAUSTICSODA,FLAKE), 카우시틱소다,입자(CAUSTICSODA,

GRANULAR), 카우스틱소다,고체(CAUSTIC SODA, SOLIDE), 소듐히드레이트(SODIUM

HYDRATE), 수산화나트륨(NA(OH))(SODIUM HYDROXIDE), 수산화나트륨,후레이크(SODIUM                         HYDROXIDE ,FLAKE),수산화나트륨,건조(SODIUMHYDROXIDE,DRY), 수산화나트륨,고체

(SODIUM HYDROXIDE, SOLIDE,  아스카라이트(ASCARITE) 수산화나트륨,건조고체,후레이크,

구슬 또는 입자(SODIUM HYDROXIDE, DRY SOLIDE FLAKE, BEAD, OR GRANULE) ,

포토포일-에쳔트(밀러다이얼)(FOTOFOIL-ETCHANT(MILLER DIAL)

가성소다, 양잿물

o 분자식 : NaOH

o 화학물질군 : 없음

□ 제조 회사

1. 제조 : (주) 동진화성공업           o 주소 : 경기도 시흥시 시화공단 1-라 블록 101

o EMERGENCY TEL : 032-498-7902

2.  성분, 함유량 및 관련정보

o 성분 : 수산화나트륨

o CAS 번호 : 1310-73-2

o 함유량(%) : 20 % - 33 %

o 유독물 NO. : 206

3. 유해. 위험성

o CERCLA 지수(0~3) : 보건=3, 화재=0, 반응성=1, 지속성=0

o NFPA 지수(0~4) : 보건=3, 화재=0, 반응성=1

□ 응급상황을 위한 개요

무취, 백색 또는 무색의 조해성있는 고체

삼키면 해로움 , 점막에 심한 화상을 야기함, 기도, 피부, 눈의 심한 자극을 유발. 물과 반응할 수 있음 ,

분진을 흡입하지 말 것, 눈, 피부, 의복에 접촉시키지 말 것. 용기안에 물이 들지 않도록 할 것 ,

용기는 사용 후 완전히 밀폐할 것 , 취급 후 철저히 씻을 것, 적절한 환기상태에서 사용할 것 ,  취급시 주의할 것

□ 잠재적 건강영향

o 흡입

- 단기노출 : 심한자극을 야기할 수 있음. 추가적인 영향으로 호흡곤란, 폐울혈, 쇼크을 포함할 수 있음

- 장기적 영향 : 단기노출과 같은 영향을 야기할 수 있음, 추가적인 영향은 설사, 폐영향을 포함할 수 있음

o 피부접촉

- 단기노출 : 화상을 야기할 수 있음

- 장기적 영향 : 단기노출과 유사한 영향을 보임

o 눈 접촉

- 단기노출 :  화상을 야기할 수 있음.  추가적인 영향으로 시력상실을 포함할 수 있음

- 장기적 영향 : 단기노출과 비슷한 영향을 보임

o 섭취

- 단기노출 : 삼키면 해로움.  화상을 야기할 수 있음

추가적인 영향으로는 설사, 위통, 혈토, 혈변, 쇼크, 혼수, 심장질환을 포함할 수 있음

- 장기적 영향 : 단기노출과 비슷한 영향을 보임

□ 발암성

o 산업안전보건법: 없음

o OSHA : 없음

o NTP : 없음

o IARC : 없음

4.  응급조치 요령

□ 흡입 ;  o 응급처치

노출지역으로부터 신선한 공기가 있는 곳으로 옮길 것. 필요한 경우에는 인공호흡을 실시할 것

기도, 혈압, 호흡을 유지할 것, 환자를 따뜻하고 편안하게 할 것, 즉시 의학적조치를 취할것

증상에 따라서 대증치료 할 것, 산소공급은 전문가에 의하여 행할 것

□ 피부접촉 ;  o 응급조치

오염된 의복과 신을 즉시 벗길 것, 영향을 받은 부위를 비누 또는 순한 세제와 다량의 물로 화학

물질이 남지 않았다는 증거가 있을 때까지 씻어낼 것 (약15~20분)

만일 화상이 나타나면 다음의 조치를 따를 것 : 영향받은 부위를 멸균된 건조가제로 헐겁게 감쌀 것

증상에 따라서 대증 치료할 것,  즉시 의학적 조치를 취할 것

□ 눈접촉 ;  o 응급조치

즉시 다량의 물이나 생리 식염수로 눈을 씻어내면서 화학물질이 남지 않았다는 증거가 있을  때까지

아래위 눈꺼풀을  치켜들 것 (약 15~20분), pH가 정상으로 돌아올 때까지 생리식염수로 계속 씻을 것.

(30-60분), 멸균붕대로 덮어둘 것, 즉시 의학적 조치를 취할 것

□ 섭취 ;  o 응급조치

위세척과 토근을 사용하지 말 것, 즉시 물 또는 음료를 투입하여 알카리를 희석할 것. 알카리가 중화될 때 까지

식도경을 사용하거나 1% 아세트산으로 상처부위를 씻어주되 가능하면 전문 자격자에 의해 시행할 것

□ 의사에 대한 정보

o 해독제 ;  특별히 정해진 해독제는 없음,  증상에 따라 부양적으로 치료할 것

5.  폭발 . 화재시 대처 방법

□ 화재 및 폭발위험 ; 열이나 불꽃에 노출되면 무시할만한 화재위험이 있음

□ 소화제 ;   분말소화제, 이산화탄소, 물뿌림, 또는 정규포말

대형화재시에는 물뿌림, 안개 또는 정규포말

□ 진화 ;  위험하지 않게 할 수 있는 경우 용기를 화재지역으로 부터 제거할 것.  화재가 진압된 후

불꽃에 노출되어 있던  용기의 한면에 냉각수를 공급할 것,  탱크에서 떨어질 것,  불의

형태에 적당한 진화제를 사용할 것,  다량의 물을 안개형태로 사용할 것. 가능한 먼거리에서 물을 뿌릴 것

o 인화점 : 자료 없음

o 폭발상한계 : 자료 없음

o 폭발하한계 : 자료 없음

o 자연발화점 : 자료 없음

□ 유해 연소 생성물 ; 열분해는 수산화나트륨의 유독한 흄을 방출할 수 있음

6.  누출사고시 대처방법

□ 직업적 유출

유출물질을 접촉하지 말 것, 위험하지 않게 누출을 중지시킬 수 있는 경우에는 그렇게 할 것. 소량의 유출인

경우에는 깨끗한 삽을 이용하여 깨끗하고 건조한 용기에 담아놓을 것. 유출지역으로 부터 용기를 옮길 것, 다량의

유출인 경우 추후의 처분을 위해 앞쪽 먼곳에 둔덕을 쌓아둘 것, 위험지역과 제한지역을 격리시킬 것

□ 보고기준량(RQ) : 1000 파운드(약 450 kg)

SARA에서는 이 양을 초과하는 누출을 관련기관에 보고토록 하고 있음

□ 토양 유출 ;  오염물을 가둘 수 있는 라군, 연못, 피트같은 지역을 팔 것

□ 수중 유출 ; 유출된 물질이 pH 7이 되도록  중화시키는데 적절한 진화제를 사용할 것

7.  취급 및 저장방법

이물질을 저장시는 모든  중앙정부 및 지방자치단체  규정을 준수할 것

환기가 잘되는 건냉소에 보관할 것 , 산, 물, 금속과 격리시켜 둘 것 ,

누출된 물질은 즉시 제거시킬 것 , 같이 두어서는 안되는 물질들과는 격리시켜둘 것

8.  노출방지 및 보호구 관련 정보

□ 노출기준

o 산업안전보건법            - TWA : C2

o OSHA                    - ceiling : 2 mg/m3

o ACGIH                   - ceiling : 2 mg/m3

o NIOSH                   - ceiling : 2 mg/m3

o DFG MAK                - TWA(전체먼지) : 2 mg/m3

- 4 mg/m3,30분 피크, 순간치, 8회/이동

□ 측정방법 ;  입자필터, 염산, 적정으로 분석

□ 환기 ; 허용기준을 준수하기위해 국소배기시설을 설치할 것

□ 눈 보호 ; 근로자는 이물질에 의한 눈접촉을 방지하기 위하여 비말보호 또는 분진보호용 고글형

보안경을 착용하여야 함

□ 긴급 눈세척 ;  이물질에 근로자의 눈과 피부가 노출될 가능성이 있는 경우 사업주는 비상시를

위해서 작업장 가까운 곳에 세안설비 또는 세척설비를 설치하여야 함

□ 보호의 ; 근로자는 이물질에의 반복 또는 장기적인 피부접촉을 방지하기 위하여 적절한 (불침투성) 보호의와

장비를 착용하여야 함

□ 보호장갑 ; 근로자는 이물질과의 접촉을 피하기 위하여 적절한 보안장갑을 착용하여야 함

□ 호흡용 보호구

다음의 호흡용 보호구와 최대사용농도는 미국보건사회부에 의해 발간된 화학 위험에 대한

NIOSH 허용기준 연구보고서 또는 미국산업안전보건연구청에 의해 29 CFR 1910 Subpart Z에서

정함. 특정하게 선정된 호흡용 보호구는 작업장내의  오염물질 농도에 근거하여야 하며 미국  국립

산업안전보건연구소(NIOSH)와 광산보안청(MSHA)에 의해 승인된 것이어야 함

o 농도 : 필요한 호흡용 보호구

o 50 ppm : 분진,미스트필터를 장착한 동력식공기정화호흡용보호구,계속적인흐름에서 작동하는 공기공급호흡용보호구

o 100 ppm : 전면 자급식  호흡용 보호구, 전면 공기공급식 호흡용 보호구, 고효율 필터를 장착한

전면식 공기정화 호흡용 보호구

o 250 ppm : 흡배기저항 또는 기타 양압에서 작동하는 전면 공기공급식 호흡용 보호구

o 대피 : 고효율필터를 장착한 전면식 공기정화 호흡용 보호구, 적절한 대피형 자급식 호흡용 보호구

o 소방 및 기타 생명 또는 건강에 급박한 위험이 있는 경우

- 모든 자급식 전면 호흡용 보호구로서 흡배기저항이나 기타 양압으로 작동 되는 것

- 흡배기저항이나  기타 양압으로 작동되는 자급식 호흡용 보호구를 보조적으로

장착한 흡배기저항이나 기타 양압으로 작동되는 모든 전면공기공급식 호흡용 보호구

9.  물리. 화학적 특성

o 외관 : 무취, 백색 또는 무색의 조해성고체

o 분자량 : 40.00

o 끓는점 : 1390C

o 녹는점 : 318C

o 증기압 : 100 mmHg(1111C에서)

o 증기밀도 : 해당사항없음

o 비중 : 2.130

o 용해도(물) : 용해

o pH : 14 ( 5% 용액에서)

o 취기한계 : 자료없음

o 증발율 : 해당사항없음

o 용해성 : 알콜, 글리세롤에 용해 ,  아세톤, 에테르에 불용

10.  안전성 및 반응성

□ 반응성 ;  상온 및 상압에서 안정

□ 피해야 할 조건 ; 타지만 쉽게 발화 되지는 않음,  가연성, 폭발성 있는 가스는 탱크와 호퍼차에

축적할 수 있음 ,  가연성물질(나무, 종이, 기름 등)을 발화시킬 수 있음

□ 피해야 할 물질

o 아세트알데히드 : 격렬한 중합반응

o 초산 : 밀폐용기중에서 혼합시키면 온도, 압력이 상승함

o 무수초산 : 밀폐용기중에서 혼합시키면 온도, 압력이 상승함

o 산 : 격렬한 반응

o 아크롤레인 : 매우 격렬한 중합반응

o 아릴알콜 + 염화설포닐벤젠 : 폭발 위험

o 아릴염화물 : 가수분해

o 알루미늄 : 격렬한 반응

o 알루미늄 + 삼산화비소 + 비소화나트륨 : 가연성 수소가스 발생

o 아질산아크릴 : 격렬한 중합반응

o 암모니아 + 질산은 : 폭발성있는 질화은이 침전됨

o 암모늄염 : 암모니아가스발생과 함께 겨렬한 반응

o 벤젠-1,4-디올 : 발열반응

o N,N'-비스(트리니트로에틸)우레아 : 폭발성있는 화합물형성

o 브롬 : 계속 젓지않으면 폭발

o 삼불화염소 : 격렬한 반응

o 클로로포름 + 메탄올 : 발열반응

o 클로로히드린 : 밀폐용기중에서 혼합시키면 온도, 압력이 상승함

o 4-클로로-2-메틸페놀 : 발화가능

o 클로로니트로톨루엔 : 폭발가능

o 클로로피크린 : 격렬한 반응

o 염화황산 : 밀폐용기중에서 혼합시키면 온도, 압력이 상승함

o 신남알데히드 : 발열반응

o 코팅화 : 공격받음

o 구리 : 용액이 천천히 부식함

o 시아노겐아자이드 :  분리되면 폭발성있는 5-아자이드테트라졸라이드를 생성

o 2,2-디클로로-3,3-디메틸부탄 : 위험한 반응

o 1,2-디클로에틸렌 : 발화성 모노클로로아세틸렌을 형성

o 이붕소 + 옥탄올옥심 : 발열반응

o 에틸렌시아노히드린  : 밀폐용기중에서  포합시키면 온도,압력이 상승함

o 가연성액체 : 화재, 폭발위험

o 글리콜 : 발열반응으로 수소가스 생성

o 글리옥살 : 밀폐용기중에서 섞으면 온도, 압력이 상승함

o 할로겐화된 수소화탄소 : 격렬한 반응

o 연산 : 밀폐용기중에서 섞으면 온도, 압력이 상승함

o 불화수소산 : 밀폐용기중에서 섞으면 온도, 압력이 상승함

o 히드로퀴논 : 열을 발생하여 격렬한 히드로퀴논의 분해반응

o 철 : 용액은 천천히 부식함

o 납 : 손상반받아서 수소가스 발생

o 가죽 : 손상받음

o 무수말레인 : 폭발적 분해반응

o 금속 : 금속을 부식시켜 발화성 수소가스를 발생시킴

o 4-메틸-2-니트로페놀 : 발열반응

o 질산 : 밀폐용기중에서 섞으면 온도, 압력이 상승함

o 니트로벤젠 : 물이 존재하는 곳에서 가열하면 폭발반응

o 니트로에탄 : 폭발성있는 염을 형성

o 니트로메탄 : 폭발성있는 염을 형성

o 오르토니트로톨루엔 : 폭발가능

o 발연황산 : 밀폐용기중에서 섞으면 온도, 압력이 상승함

o 과산화유기물 : 같이두어서는 안됨

o 페놀 : 폭발가능

o 인 : 공기중에서 저절로 발화하는 인화물을 형성

o 오산화인 : 가열시 격렬한 반응

o 플라스틱 : 손상받음

o 프로필렌옥사이드 : 발화 또는 폭발반응

o 고무 : 공격받음

o 사수소화붕소나트륨산 :  15~!0% 사수소화붕소나트륨산 함유하는 수산화나트륨의 건조물은 230~270C 에서

폭발적으로 수소를 발생

o 황산 : 밀폐용기중에서 섞으면 온도, 압력이 상승함

o 1,2,4,5-사염화벤젠 : 격렬한 반응

사영화벤젠 + 메탄올 : 폭발가능

o 사염화에틸렌 : 폭발가능

o 주석 : 수소가스 발생

o 1,1,1-삼염화에탄 : 폭발가능

o 트리클로로니트 로메탄 + 메탄올 : 격렬한 반응

o 지르코늄 : 가열시 폭발반응

o 아연(분진) : 화재, 폭발위험

o 울 : 손상받음

□ 위험한 분해산물 : 열분해는 유독한 산화나트륨의 흄을 발생할 수 있음

□ 중합반응 ; 상온 상압에서 위험한 중합반응은 보고된 바 없음

11.  독성에 관한 정보

□ 자극성 자료      - 500mg/24시간, 피부-토끼, 심각

- 1%, 눈-토끼, 심각

- 50 ug/24시간, 눈-토끼, 심각

- 1 mg/24시간, 눈-토끼, 심각

- 400 ug, 눈-토끼, 약한 자극

- 1 mg/30초간 눈을 헹굼-토끼, 심각

- 1%/24시간, 눈-원숭이, 심각

□ 독성 자료        - LD50 : 1350 mg/kg, 피부-토끼

- LDLo : 500 mg/kg, 경구-토끼

- LD50 : 104-340 mg/kg, 경구-랫드

- LD50 : 40 mg/kg, 복강내-마우스

- 돌연변이 자료(RTECS)

□ 발 암 성 ;  없음

□ 국소 영향 ; 부식제 - 흡입, 피부, 눈, 섭취

□ 급성독성 수준 ;  섭취시 유독 ,  피부흡수시 완화한 독성

□ 표적기관 영향 ;  자료없음

□ 노출에 의해 위험이 증가될 수 있는 경우 ,  피부나 눈에 질환이 존재하는 환자

□ 건강 영향

o 흡입 : 부식제 ,  250 ppm 은 생명과 건강에 즉각적으로 위험함

- 급성노출

분진이나 미스트의 흡입은 노출농도에 따라 증상의 정도가 달라짐 , (2 ppm 을 코로 흡입했을때는

약간의 자극만 유발) , 저농도는 목의 통증, 기침, 호흡곤란과 같은  점막자극을 야기할

수 있음 , 고농도는 점막손상, 폐부종, 폐렴을 유발할 수 있음 , 쇼크도 일어날 수 있음

- 만성노출

고농도의 분진 또는 미스트에 지속적인 노출은 비강궤양을 야기할 수 있음

랫드에게  5000mg/l 를  반복적으로 노출시켰을때 무해하지만, 10000 mg/l 에서는 신경과민, 눈의

통증, 설사, 성장저해를 보임 , 저농도 에어로졸에 하루 30분간의 반복적 노출은 2~3달 후 폐손상

을 나타냄 , 랫드에게 3주간 1주일에 2번씩 30분간 40% 용액의 에어로졸에 노출시켰을때 10마리중

2마리가 치사됨 , 조직학적으로 확장된 폐포격막을 지닌 정상폐조직, 기종, 기관지궤양, 확장된

림프선조직이 나타남, 분진에 30년간 노출되어온 근로자에게서 어떤 이상도 발견되지 않음

o 피부접촉 : 부식제

- 급성노출

붉어짐, 표피화상, 피부열, 흰색흔적이 통증없이  즉시 나타날 수 있음 , 0.03N(0.12%) 용액에 1시간

노출되었을때 피부손상을 유발함 , 0.4~4% 용액으로 자극시켰을때 손상이 나타나지 않음 , 1N 을

15분에서 180분간 사람의 팔에 노출시켰을때 각질파괴와 부종을 거쳐 60분안에 진피증파괴가 일어남

토끼에게 5% 수용액을 4시간 노출시켰을 때 심한 피부괴사가 나타남, 알카리는 피부를 천천히 통과함 ,

피부로부터 제거하지 않으면 심한 궤양유발 , 분진이나 미스트에 노출시 작고 많은 화상을

일으키고 일시적인 탈모가 일어남 , 접촉부위가 젤라틴화, 괴사화 됨

- 만성노출

노출농도와 기간에 따라 영향이 결정됨 , 피부염 또는 급성노출과 유사한 증상이 나타날 수 있음

o 눈접촉 : 부식제

- 급성노출

각막과 결막상피조직의 파괴와 부육형성, 각막혼탁, 부종, 궤양이 야기될 수 있음

7~13일 후 서서히 회복이 되거나  각막의 궤양또는 혼탁화가 더 진전될수 있음

심한 눈손상의 경우 각막주위의 혈관막이  신생으로 인한 검구 유□, 진행상 혹은 재발성 각막궤양

그리고 영구적인 각막혼탁화가 수반될수 있음 , 시력소실이 일어날 수도 있음

- 만성노출

노출농도와 기간에 따라 영향이 결정됨 , 피부염 또는 급성노출과 유사한 증상이 나타날 수 있음

o 섭취 : 부식제/독

- 급성노출

랫드에게서 치사량은 140~340 mg/kg 임 , 섭취시 목의 타는듯한 작열감, 입술, 입안,  혀, 인두의

부식, 식도와 복부의 통증, 혈액과 점액이 섞인 구토, 피가섞인 설사가 야기될 수 있음

목부종으로부터 질식이 유발될 수 있음,  종격동영, 창백, 약하고 느린 맥박,  순환계장애, 쇼크, 혼수,

죽음이 유발됨,  식도협착으로 삼키는 것을 곤란하게 만듬 , 사람에게서 치사량은 5 g 임

식도의 편평세포암은 12~42년의 잠복기를 거침 , 암유발은 직접적인 발암원으로서 작용하기보다는

세포파괴와 반흔 , 형성에 의한 속발증이라고 봄

- 만성노출 ;  농도에 따라 반복적인 섭취는 구강점막의 염증과 궤양을 유발할 수 있음,  급성노출의 영향과 유사함

12.  환경영향 정보

o 환경영향 지수(0~4) : 자료없음

o 급성수계독성: 자료없음

o 분해성 : 자료없음

o 로그생체축척지수(BCF) : 자료없음

o 로그 옥타놀/물 분배계수 : 자료없음

13.  폐기시 주의사항

모든  중앙정부 및 지방자치단체 규정을 폐기시 준수할 것

처리는 40 CFR 262 유해폐기물 발생자에  적용될 수 있는 기준에 따라 실시되어야 함

EPA 유해폐기물 번호 D002

14.  운송에 필요한 사항

o UN 유해등급 분류 : 8

o UN 포장군 : II

o U.S.DOT 유해분류(40 CFR 172.101) : 8-부식물질

o U.S.DOT 표시기준(49 CFR 172.101) : 부식제

o U.S.DOT 포장기준(49 CFR 173.119)    - 예외 : 49 CFR 173.154

- 소량 포장 : 49 CFR 173.212

- 대량 포장 : 49 CFR 173.240

o U.S.DOT 선적 명칭 및 ID 번호(49 CFR 172.101) : 수산화나트륨, 고체-UN 1823

o U.S.DOT 유해등급분류(49 CFR 172.101) : 8

o U.S.DOT 제한량 (49 CFR 172.101)  - 승객용 항공기 또는 열차 : 15 kg

- 화물전용 항공기 : 50 kg

15.  법규에 관한 사항

□ 한국      o 산업안전보건법 :허용농도

o 유해화학물질관리법 :유독물

o 소방법:제1종, 과산화물

□ 미국

o TSCA : 규정

o CERCLA 제 103조(40CFR 302.4) : 규정, RQ=1000lbs

o SARA 제 302조(40CFR 355.30) : 미규정

o SARA 제 304조(40CFR 355.40) : 미규정

o SARA 제 313조(40CFR 372.65) : 미규정

o OSHA 공정안전관리(29 CFR 1910.119) : 미규정

o Califonia 제안 65 : 미규정

o SARA 유해성범주 : SARA 제 311/312조(40 CFR 370.21)

- 급성유해성 : 있음

- 만성유해성 : 없음

- 화재유해성 : 없음

- 반응위해성 : 있음

- 급격한 분출위험성 : 없음

16. 기타 참고사항

□ 이 MSDS는 산업안전보건법 제41조에 의거 MSDS를 작성하는 자 등을 지원 하기 위한 참고자료이므로 한국산업안전공단은 이로

인한 어떠한 기술적,법적 책임도 지지 않습니다.

□ 이 MSDS는 미국 MDL Information system Inc 사의 영문 OHS MSD를  한국산업안전공단이 한글로 번역한 것입니다.

한국산업안전공단으로 부터 이 MSDS를 제공받은 자는 아래 사항을 준수하여야 합니다.

o 한국내에서는 이 MSDS의 영문 및 한글판을 복제하여 사용할 수 있음

o 화학제품을 제 3국에 수출하고자 하는 경우 이 MSDS의 영문판을 사용 할 수 있으나 반드시 MDL사의 로고를

붙이고 출처를 명기하여야 함

o 이 한글 및 영문 MSDS를 상업적 목적으로 재판매하거나 한글이외의 제 3국어로 번역하여 판매할 수 없음

o 이 한글 및 영문 MSDS를 화학제품의 수출시 영문이외의 제 3국어로 번역하여 제공하는 행위를 원칙적으로 금함

□ 상기사항을 위반하는 자는 저작권에 관련된 국내외법에 의해 처벌을 받거나 소송을 제기당할수 있음

□ 제공기관 : 한국산업안전공단 산업보건지도국

□ 번역기관 : 경희대학교 동서약학연구소 교수 정세영

□ 검토기관 : 서울대학교 수의과대학 교수 조명행